The Jack – 0’- lantern that never quite made it to Halloween

Dear Readers,

I trust this edition of our newsletter finds you all well. I understand it’s slightly after the event, but nonetheless here is a Halloween poem for you all to read. I’m personally not a Halloween fan and I don’t go in for all the pomp and circumstance that goes with it, but I’m not a killjoy and for family members and friends that do go in for it […]

By |October 30th, 2015|Categories: Stephen's Corner||0 Comments

Read ’em :自閉症の子どもたちを助ける奇妙な洋服

英文解読練習として英語のニュースから日本語に翻訳された記事をよく読んでいますか?このコーナーではそんな世界の面白いニュースとその日本語訳をピックアップしてご紹介します。リーディングや外国人に話しかける時にも、緊張をほぐして、会話のきっかけとしていかがですか?

By |October 30th, 2015|Categories: Sagan Speak Editorial||0 Comments

Dusty keyboards

Dear all,

I trust this week’s edition of our newsletter finds you all well enough to receive and read the contents of it. Due to the fact that there seems not to be very much going inside my brain at the moment, which is really nothing new, I am at a bit of a loss as to what to write about. At times like this I usually lift up my […]

By |October 24th, 2015|Categories: Stephen's Corner||0 Comments

Read ’em : ママたちの美しさを呼び覚ますサイエンス実験

英文解読練習として英語のニュースから日本語に翻訳された記事をよく読んでいますか?このコーナーではそんな世界の面白いニュースとその日本語訳をピックアップしてご紹介します。リーディングや外国人に話しかける時にも、緊張をほぐして、会話のきっかけとしていかがですか?

By |October 23rd, 2015|Categories: Sagan Speak Editorial||0 Comments

The three-word challenge

Dear All,

I hope you are all well. Weather wise, it’s beginning to feel like we really are in the autumn season here in Japan. The current climate is perfect for me, I can walk around without perspiring all over the place and I’m guaranteed to get a fair night’s sleep – every year, how I long for this time of the year to come around after […]

By |October 16th, 2015|Categories: Stephen's Corner||0 Comments

Read ’em : 「日本の給食&掃除風景」海外の反応

英文解読練習として英語のニュースから日本語に翻訳された記事をよく読んでいますか?このコーナーではそんな世界の面白いニュースとその日本語訳をピックアップしてご紹介します。リーディングや外国人に話しかける時にも、緊張をほぐして、会話のきっかけとしていかがですか?

By |October 16th, 2015|Categories: Sagan Speak Editorial||0 Comments

A poem on the day

Dear All,

I trust that this week’s newsletter offering finds you all floating on soft white rain filled clouds of happiness and optimism. This week I’m back to writing a bit of poetry based on various musings about people I meet and places I go to. Actually, I’ve just got back from a bit of a business outing and whilst travelling back to the office on the […]

By |October 9th, 2015|Categories: Stephen's Corner||0 Comments

Read ’em : 100歳でできる仕事

英文解読練習として英語のニュースから日本語に翻訳された記事をよく読んでいますか?このコーナーではそんな世界の面白いニュースとその日本語訳をピックアップしてご紹介します。リーディングや外国人に話しかける時にも、緊張をほぐして、会話のきっかけとしていかがですか?

By |October 9th, 2015|Categories: Sagan Speak Editorial||0 Comments

Migraine with an Aura

Dear Regular Readers,

I hope this week’s edition of our “guaranteed to be in your in box by Saturday morning at the latest” newsletter finds you as good as it did last week, providing, that is, you were all in good health last week.

Speaking of health, I was recently speaking with a colleague of mine who was telling me about a friend of hers that suffers with migraines. […]

By |October 3rd, 2015|Categories: Stephen's Corner||0 Comments

Read ’em : 外国人にとって不思議な日本の生活グッズ

英文解読練習として英語のニュースから日本語に翻訳された記事をよく読んでいますか?このコーナーではそんな世界の面白いニュースとその日本語訳をピックアップしてご紹介します。リーディングや外国人に話しかける時にも、緊張をほぐして、会話のきっかけとしていかがですか?

By |October 2nd, 2015|Categories: Sagan Speak Editorial||0 Comments