Read ‘em：「日本は男性優遇」６割超、意識調査

Over 60% of people in Japan feel that its society favors men, with many also skeptical that gender equality will be achieved in the near future, a recent survey by a Tokyo-based research institute showed.

The online study was conducted in February ahead of International Women’s Day on March 8 by Den-tsu Institute, an organization of advertising giant Dentsu Group Inc. It found that 64.6% of respondents feel men get preferential treatment in Japanese society, and 64.3% believe men are favored when it comes to “customs and traditions.”

This was followed by “the workplace” at 59.6%, “law and systems” at 46.8% and “portrayal in media” at 38.7%.

While 78.4% of the total 3,000 men and women polled said they felt Japan should make more concerted efforts in advancing gender equality, many also felt the goal was far on the horizon.

When asked to estimate how many years it would take for Japan to elect its first female prime minister, the average among responses was 27.9 years. The average time estimates for women to make up half of Diet members and 30% of managerial positions in firms were 33.5 years and 24.7 years, respectively.

The online survey, conducted on Feb. 5, collected responses from 1,483 men and 1,517 women across Japan aged 18 to 79.

日本の６割以上の人々が、日本社会は男性を優遇していると感じており、多くの人が近い将来にジェンダーの平等が達成されるということにも懐疑的であることが、東京を拠点とする調査機関が最近実施した調査で示された。

そのオンラインでの調査は、国際女性デーに先駆け、大手広告会社電通グループの組織である電通総研によって、２月に実施された。この調査では、回答者の64.6％が、日本社会では男性が優遇された扱いを受けていると感じており、64.3％が、「慣習と伝統」ということになると男性が優遇されると思っていることが分かった。

この後に続いたのは、「職場」の59.6％、「法制度」の46.8％、「メディアでの扱われ方」の38.7％だった。

調査を受けた男女合計3,000人の78.4％が、日本はジェンダー平等を推進する取り組みでもっと協調した取り組みをすべきだと答えた一方、多くがその目標達成はだいぶ先だとも感じていた。

日本初の女性の首相が選出されるのに何年かかるか推定するよう尋ねられたところ、回答のうちの平均は27.9年だった。女性が国会議員の半数を占めるようになるまでにかかる時間と、企業の管理職の30％を占めるようになるまでにかかる時間の推定は、平均でそれぞれ33.5年と、24.7年だった。

２月５日に実施されたこのオンラインでの調査は、18歳から79歳までの日本全国の男性1,483人と女性1,517人から回答を集めた。